[질문/답변] (조공 야짤 있음)윌리엄 포크너 번역 멀쩡한 작품 뭐 있음?

[갤갤갤(182.172)]

압살롬 압살롬으로 윌리엄포크너 입문했는데다른 대표작들 음향과 분노, 내가 누워 죽어 갈때는 번역 좆망이라고
나무위키에서 그러던데
다른 대표작들 번역 상태 괜찮은건 뭐 있음?

[익명(118.235)]

문동 소리와 분노가 영문 완역본일걸? 근데 번역퀄은 나는 몰?루 - dc App

[포크너붐은온다(kwak5210)]

소리와 분노-문동 내가 누워 죽어있을 때-부북스 성역-민음 압살롬, 압살롬-민음 헛간, 타오르다-민음

[포크너붐은온다(kwak5210)]

곰-문동 현문의 번역은 망한걸로 유명함

[포크너붐은온다(kwak5210)]

팔월의 빛-책세상. 근데 얘는 합권나온다는 말도 일음.

[갤갤갤(106.102)]

소리와분노 문학동네 괜찮아? 여기도 좆망인줄 알았는데 다행이네 목록 고마웡

[포크너붐은온다(kwak5210)]

소분 역자가 벤지 시간대가 100몇개인데 그거다 분석때린 사람임.

[데이빗집단린치(yoyojune)]

시발 시간대 왤케 많냐

[포크너붐은온다(kwak5210)]

이새끼가 미쳐서

[포크너붐은온다(kwak5210)]

아 95개네

[ㅇㅇㅇ(203.231)]

제대로 된 조공이군.