[일반] 역자후기가 책임감을 심어주나?

[EBS광팬(kjs3909)]

번역이 개같은 소설들의 공통점을 발견했는데
역자후기가 없더라...

혹시 역자후기가 책임감을 좀더 부여해주는걸까?

[익명(211.117)]

반대로 열심히해서 후기를 쓰는거아닐까

[EBS광팬(kjs3909)]

그럴지도?

[익명(218.234)]

자막 달아본 적 있는데 뿌듯하면 후기 남기고 싶어짐

[익명(1.227)]

안정효 선생이 번역자로 전성기를 구가하던 1980 년대 초중반 시절 유난히 역자 후기가 상세한 면이 있었음

[EBS광팬(kjs3909)]

나의 가설은 일리가 있다!