[일반] 너넨 젤 처음으로 번역 신경쓰게 한 책이 뭐였음?

[익명(223.62)]

난 중 고딩때 이기적 유전자 겨우 다 읽고 번역때문에 ㄴㅈ됐다는 글 보고 아까워서 신경쓰게 됨

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

제목은 기억 안나는데 문장구조 병신같은 과학교양서 하나 있었음

[익명(116.42)]

을유 1984, 빅브러더 불편하더라

[광자포(pendulum31)]

과학혁명의 구조 - dc App

[AngelWitch(liveoflife)]

축소판으로 나온 거 모르고 샀던 프로이트의 꿈의 해석

[잠옷사줘요(austpwjaghdtka)]

파리대왕... 기어코 펭귄 원서를 사게 만든 번역

[익명(223.62)]

민음사걸로 읽음? 난 그랬는데

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

없었음

[EBS광팬(kjs3909)]

지와 사랑... 제목부터가 왜 이따구로 번역한건가 싶었고 내용도 이해가 잘안됬음, 지인덕분에 골드문트와 나르치스 라고 번역한 다른책을 봤고 그건 잘읽혔음

[익명(61.85)]

좋거나 무난한 판본만 골라 읽어서 별?루

[익명(61.85)]

아 맞다 나도 이기적유전자 나름 재밌게 읽었는데 나무위키서 번역 잘못됐다는 거 보고 팍식음 ㅋㅋ

[익명(122.46)]

시계태엽 오렌지

[익명(125.176)]

정치를 옹호함