[일반] 이건 왜 이렇게 번역한거지

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

혼돈이라고 써도 됐을 것 같은데

카오스만의 고유한 뜻이 따로 있음?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

[39초(tree0074)]

카오스란 게 그리스어에서 왔으니까 페이소스, 에토스, 에로스처럼 그냥 둬야 할 때가 있는 거 같음