[일반] 비꽃이란 곳에서 나온 데이비드 코퍼필드 번역본이 있던데

[익명(211.211)]

이건 번역이 어떰? 동서문화사판은 번역이 뭐 그저그렇다던데

[빵집습격사건(rokiz)]

비꽃 출판사에서 나오는 찰스디킨스 시리즈 번역자는 김옥수란 양반인데 이분이 예전에 아이작 아시모프의 <파운데이션> 시리즈 번역자 인걸로 알고 있습니다. 만들어진지 얼마 안된 출판사일 뿐이지 번역수준은 상당히 좋다고 보시면 될듯

[레바를5초간(tockaa4)]

지금 동서 꺼로 보고 있거든 막히는 부분 없음.. 근데 자전적인 내용에 약간의 환상을 가미한 거라서 그냥 쭉 읽으면 되고 이해력을 요하는 책이 아니니 어느 판본을 읽어도 상관없을 듯?