[질문/답변] 셰익스피어 4대비극 읽으려는데 볼만함?

[익명(124.56)]

희극이라 일반적인 소설이랑은 다를거같은데

[익명(223.39)]

시 좋아하면 잘 읽을듯

[익명(114.203)]

민음사꺼 읽었는데 단어가 완전 고어수준이라 ㅈㄴ어려움

[익명(124.56)]

아 민음사꺼로 사버렸는데

[익명(223.39)]

걍 민음사 셰익스피어 번역은 병신번역으로 유명함

[익명(175.195)]

엥 그건 아님 민음사 소네트는 번역 피천득님이 하셨음

[책은도끼다(sungyue)]

ㄴ 4대 비극은 병신 맞고 피천득님 번역은 ㅆㅅㅌㅊ라고 들음

[익명(175.195)]

4대비극은 외대출판사 괜찮더라 원문이랑 라인 맞춰서 숫자 표기 해준 것도 좋고 각주도 꽤 괜찮게 달려 있음

[익명(175.195)]

갠적으로 맥베스 리어왕 햄릿 순으로 재밌었고 오셀로는 안 읽어봄

[정근상수상자(dkswogus007)]

재밌는데 광대새끼가 한페이지 짜리 대사 칠때마다 덮고 싶었음 - dc App