포우 단편 베스트 걸작선(박현석 옮김)이라 써잇는 보라색 표지로 되있는거 읽어야됨
우울과몽상 진짜 번역 개씹쓰레기다;;;;;;;;;;난 박현석이 번역한거 먼저 읽고 우울과몽상 읽었는데 진짜 시발 이건 아니다
우울과몽상만 보면 포우는 ㅎㅌㅊ작가임 번역을 개쓰레기로 해놔서 포우 특유의 문장표현력을 전혀 느낄수없음
진짜 왠만하면 읽는수준이 아니라 차이존나게 심하니까 우울과몽상 절대보지마삼. 원작파괴임
포우 단편 베스트 걸작선(박현석 옮김)이라 써잇는 보라색 표지로 되있는거 읽어야됨
우울과몽상 진짜 번역 개씹쓰레기다;;;;;;;;;;난 박현석이 번역한거 먼저 읽고 우울과몽상 읽었는데 진짜 시발 이건 아니다
우울과몽상만 보면 포우는 ㅎㅌㅊ작가임 번역을 개쓰레기로 해놔서 포우 특유의 문장표현력을 전혀 느낄수없음
진짜 왠만하면 읽는수준이 아니라 차이존나게 심하니까 우울과몽상 절대보지마삼. 원작파괴임
ㅎㅋ
ㄹㅇ임 시발 포우 단편 베스트 걸작선 보고 맘에 들어서 우울과 몽상 구입했는데 번역 ㅆ에바임 - dc App