스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
우연히 기회가 닿아서 전자책으로 읽은 책
띠지 땜에 일본산 페미 소설인 줄 알았는데 그렇지도 않았음
18편인가 실려 있는 걸로 기억하는데 어느정도 구성이 잡힌 단편이 있는가 하면 엽편은 커녕 토막이라고 불러야 할 분량의 글도 있었음 좀 밸런스가 안맞는 느낌
갠적으로는 맨 처음이던가 할머니 나오는 단편이랑 맨 마지막에 쇼핑센터 나오는 단편이 제일 좋았음
내용이랑 별개로 인물들 담화가 너무 일본어투라 겁나 웃겼음 ㅋㅋ 번역 문제인지 모르겠는데 ㄹㅇ 일본어로 말하는 게 뜻만 뇌내번역돼서 보여지는 기분이었음
띠지에 여자를 위한 r-18 상 수상 이런 내용은 왜 적었는지 모르겠네 별로 그렇고 그런 내용은 나오지도 않음..
띠지 땜에 일본산 페미 소설인 줄 알았는데 그렇지도 않았음
18편인가 실려 있는 걸로 기억하는데 어느정도 구성이 잡힌 단편이 있는가 하면 엽편은 커녕 토막이라고 불러야 할 분량의 글도 있었음 좀 밸런스가 안맞는 느낌
갠적으로는 맨 처음이던가 할머니 나오는 단편이랑 맨 마지막에 쇼핑센터 나오는 단편이 제일 좋았음
내용이랑 별개로 인물들 담화가 너무 일본어투라 겁나 웃겼음 ㅋㅋ 번역 문제인지 모르겠는데 ㄹㅇ 일본어로 말하는 게 뜻만 뇌내번역돼서 보여지는 기분이었음
띠지에 여자를 위한 r-18 상 수상 이런 내용은 왜 적었는지 모르겠네 별로 그렇고 그런 내용은 나오지도 않음..
원래 상 이름이 그거임 女による女のためのR-18文学賞(여자에 의한 여자를 위한 R-18 문학상) - dc App
상 이름이 저런 이유는 원래는 여성작가가 쓴 성에 대한 에로소설에 주어지던 상이었기 때문 - dc App
그런 상을 받은 작가라고 홍보하길래 이것도 비슷한 소재인가 했는데 아니더라구
상의 성격이 바뀌어서, 지금은 그냥 여성작가를 대상으로 하며 심사위원도 여성만 해서 여성적 갬성을 잘 묘사한 일반소설에도 주어지는 것으로 바뀜 - dc App
몇몇 단편 생각하면 맞는 거 같기도 하고
ㅇㅎ 그래서 그런거였구만