1. 출판당시 emi 계몽사에서 저작권 문제로 사용 못하게 했다

2. 노르웨이안 숲이라고 하면 건전우량도서 같이 보여 청소년의 접근을 막기위해 성인 취향의 제목을 선택했다

3. 노르웨이안 숲? 이게 뭐야 다소생소할 수 있는 이름을 알아 보기 쉽게 바꾼것

4. 그냥 출판사가 꼴리는데로

5. 노르웨이대사관의 항의 또는 눈치보여서 바꿈

혹시 오피셜 이유가 나뮤위키에 나와있나?