[일반] 일본어 공부 존나 막막하데 목표는 금각사인데

[익명(153.240)]

대충 n2 이제 시작하는 레벨이라고 보면 될 것 같은데 몇 년 걸릴 것 같음?

[책덕후(moonwind620)]

N2,N1같은 자격증이 문제가 아니라 일본어 특유의 한자 가지고 노는 그 좆같은 문장에 익숙해져야 함 물론 N1이 일종의 지침 정도는 제시해 주겠다만... - dc App

[익명(153.240)]

문학성 좆까고 그냥 한국식 발음으로 읽는 건 불가능함?

[익명(153.240)]

옛날에 영국 귀족들 영어하듯이

[책덕후(moonwind620)]

고유어를 한자어에 갖다붙여 뜻읽기 하거나 하는 것도 많아서 그게 안 통하는 한자가 많다는 것이 문제 - dc App

[책덕후(moonwind620)]

가령 自由 正当 같은 건 걍 자유, 정당이라고 읽어도 통하지만, 邪魔를 '사마'라고 읽어버리면... 엄청난 곡해가 됨(참고로 저게 じゃま. 이건 2급이시니 알겠지만) - dc App

[익명(153.240)]

어느 정도는 일본식으로 외우고 일본인도 황홀 이러면서 모르는 한자는 그냥 대충 오르가즘 ㅇㅈㄹ하면서 끼워맞춰서 읽던데 대충 살아야겠다 기능적으로는 아무런 차이가 없을 듯 그리고 2급이 아니라 2급을 시작하는 단계인데스 지금 문법 하는 중

[익명(153.240)]

근데 왜 대체 높임 하다가 단어까지 높이는 것도 아니고 왜 반말하다가 물건을 높이는거임? 이해할수가 없는 문법인데스

[책덕후(moonwind620)]

그것이... 일본이니까 ㅠ - dc App

[+.(joohong2018)]

아베 코보 소설 원서로 읽을려면 어느 정도로 해야됨

[익명(153.240)]

한국어 문법말한데스

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

N1 시험 자체는 굉장히 러프해서 쉽지 않을텐데 - dc App

[익명(153.240)]

그렇다고 평생 2개국어로 살 순 없는레후

[내가싸우듯이(rhythmachine)]

N1 턱걸이는 라노벨도 어렵다

[익명(153.240)]

ㄹㅇㅋㅋ