[일반] 제임스 조이스 왤케 노잼이냐

[익명(118.235)]

더블린 사람들 읽는 중인데 존나 잠오네

[도시팝(27.113)]

그게 조이스 작품 중에 제일 재밌는 축에 속함

[익명(118.235)]

번역이 문젠가; 문학동네판 별로임?

[+.(joohong2018)]

피네간이 제일 재밌음

[익명(125.178)]

더블린 사람들 화려한 레이먼드 카버 같던데. 작품의 뉘앙스 캐치 하느냐 못하느냐에 따라 평가가 갈림

[블랙잭(texaschainsaw)]

번역문제 아니고 감정이입을 쳐내는 식으로 써서 노잼임