[일반] 우리나라만 이런 것 같다 이거 만국 공통인가

[책덕후(moonwind620)]

일본인은 신기하게도, 모르는 단어를 만났을 때 영일사전 등의 외국어 사전은 그런 대로 곧잘 사용하지만, 국어(일본어) 사전은 그다지 찾지 않으며, 한일(漢和 : 한자 <> 일본어)사전(우리식으로 말하면 옥편)은 더욱 그렇다.

------------

한국에서도 국어사전 잘 안쓰고 우리말 뜻 잘 모른다는 얘기 맨날 나오는 걸 보니 이건 어찌보면 만국 공통?

- dc official App

[목화(assass1n)]

요즘 애들은 버릇이 없다… 요즘 애들은 무식하다…

[책덕후(moonwind620)]

ㅋㅋ ㄹㅇ - dc App

[익명(61.98)]

이거 ㄹㅇㅅㅂ 옛날에 쓰여진 에세이 같은 것들 읽다보면 꼭 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(61.98)]

그러고보니까 국어는 앞뒤 문장으로 뜻 유추하기위한 시도가 쉬워서 그런가 잘 안 찾아보는 감이 있긴 하네

[책덕후(moonwind620)]

우리말이니까 걍 알아서 문맥에 따라 알아보는 그런 게 있어 보여 ㅇㅇ - dc App

[익명(61.85)]

사실 인간이 언어를 습득 방식이 원래 문맥으로 파악하면서 배워가는 거니까 이미 익숙한 모어에서는 당얀한 현상이라 봄