[일반] 에밀 시오랑 책 어려운 편임?

[서로서로친하게..(plusmind)]

태어남의 불편함 읽는 중인데
뭐랄까 좀 문장들 의미가 한 번에 안 읽힘;;

자존심 상해ㅠㅠ

[익명(175.125)]

나도 그래서 읽다 포기함. 나만 그런지는 모르겠는데, 유독 프랑스어 번역들은 매끄럽게 안 읽히더라.

[서로서로친하게지내렴(plusmind)]

ㄹㅇ 딱 이 느낌! 읽는데 자꾸 끊겨ㅋㅋ 그렇다고 해서 내용이 어렵냐? 하면 그건 아님. 그냥 문장들이 매끄럽게 안 읽혀..

[익명(61.108)]

짤차단이 있었군...

[서로서로친하게지내렴(plusmind)]

내 짤 왜 차단해..;;

[익명(61.108)]

부담스럽

[吏頭(221.150)]

절절하지