[질문/답변] 작가정신 모비딕은

[익명(223.39)]

일러스트 없는게 2019년 완역본이고
일러스트 있는거는 2010년이네

문동은 일러 있는거 없는거 둘다 2019년이던데

일러 있는거 사려면 문동이 낫나..? 고민되네

[익명(211.200)]

일러 퀄은 문동이 나음. 작가정신 일러는 약간 소년과학잡지 일러같은 그런.. 녜

[익명(223.62)]

근데 또 작가정신 번역이 근본인거 같아서 고민되네 일러 없는거보다 있는게나음?

[익명(211.200)]

그정도는 아니고 번역이 김석희가 취향이면 그리로 가셈

[익명(223.62)]

ㄱㅅㄱㅅ

[익명(118.35)]

작가정신 일러스트는 소설 삽화보다는 포경산업과 관련된 이해를 도와주기 위해 있는거라 나는 대만족이었음. 보통 포경선이 어떻게 생겼고 승선원들은 어떤 공간에서 살고 어떤 도구를 사용하는지 이런건 잘 모르잖아 글로 전달이 안되는 부분을 긁어줘서 좋앗움ㅎㅎ

[익명(223.62)]

아 일러판도 리뉴얼 해줬으면 샀을텐데 아깝다

[익명(1.229)]

문동 일러스트는 소설 장면 묘사고 작가정신 일러스트는 배경지식 이해를 위한 삽화임

[익명(124.49)]

모비딕은 소설이라기보다는 르포르타쥬에 가깝고, 배 구조나 고래 생태학적 이야기가 서사보다 더 많기때문에 작가정신 일러스트가 책을 이해하는데 훨씬 더 도움이 된다. 문동이나 작가정신이나 일러판은 정말 벽돌인데 둘다 미주라는건 리얼 ㅈ같음.

[익명(223.62)]

근데 그러면 완역본이 아닌데 ㄱㅊ음??

[익명(wwcinwc)]

작가정신도 완역판임.

[익명(wwcinwc)]

여기 문동 알바 있는 게 분명함. 어떤 면으로 봐도 작가정신 일러판이 현대 독자들에겐 훨씬 유용함.

[차타례(211.253)]

김석희 번역본을 최고 처줌 무조건 이것 선택하면 후회 없을 거야