[신간📰] 미시마 유키오 다니자키 준이치로 노벨상

[익명(211.196)]

다니자키 준이치로

• 일본 최초의 노벨문학상은 1968년 가와바타 야스나리가 받았습니다. 그는 수상연설을 하면서, 수상의 절반은 번역가인 사이덴스티커의 몫이라고 말합니다. 그리고 상금까지 사이덴스티커에게 절반을 나누어 줍니다. 그런데 다니자키와 가와바타의 소설을 영어로 번역한 사이덴스티커는 이렇게 말합니다. "다니자키가 조금만 더 오래 살았더라면 노벨문학상은 그에게 돌아갔을 것이다."
  

다니자키는 1958년 펄 벅의 추천으로 노벨상 후보가 되고, 63년에도 최종후보가 됩니다. 노벨상 수상 직전까지 두 번(63년, 64년)이나 갔지만 아쉽게도 다 놓쳤습니다. 일본에 차례가 온 것은 그가 죽고난 3년 후인 1968년이었으니까요.

미시마 유키오

• 
  
• 2014년 1월 3일, 미시마 유키오가 1963년도 노벨 문학상 유력 후보 6명 안에 포함돼 있었다는 사실이 공식 발표되었다. 6명 중에는 미시마 외에 사뮈엘 베케트 등이 있었고, 그 후 3명으로 좁혀졌을 때에 미시마는 제외됐다
• 1963년도 노벨 문학상 선정 관련 자료에 의하면 위원회가 도널드 킨에게 일본 작가에 대한 평가를 요구한 사실이 드러났다. 당시 킨은 실적을 중시하여 나이순으로 ‘다니자키 준이치로(76세), 가와바타 야스나리(63세), 미시마 유키오(38세)’ 순으로 추천했지만 본심은 “미시마가 현역 작가 중 가장 뛰어나다”라며 생각했다고 밝혔다. 그럼에도 미시마보다 다니자키와 가와바타를 높게 평가한 것은 연공서열을 의식하는 일본 사회를 배려했기 때문이라고 설명하고 “일본인 중에서는 미시마가 아직 젊다고 생각하는 사람도 있어서 만약 다니자키와 가와바타를 제치고 수상한다면 일본의 수많은 시민들은 이상하게 느낄 것이라 생각했다”라고 2015년 4월에 밝힌 바 있다

[NRA(222.232)]

불쌍한 방패

[구천이(khb137)]

재밌구만

[sksk(dnjsxordl9887)]

양놈이 연공서열은 왜 따지며 별 황당한

[익명(121.128)]

노벨상 은근 정치적이야 ㅋㅋㅋ