[신간📰] <피네간의 경야> 출간 후 조이스의 지인들에게서 쏟아진 무수한 찬사들

[+.(joohong2018)]

스타니슬라우스 조이스(조이스의 동생) :"형은 이해할 수 없는 밤의 책(night-book)을 썼어."


올리버 고가티(고등학교 동창) :"농담이지?"


앤서니 버지스(<시계태엽 오렌지> 작가) : "거의 모든 페이지에서 우리를 큰 소리로 웃게 만들 수 있는 세계의 몇 안 되는 책 중 하나"


D.H 로렌스 : "맙소사, 제임스 조이스는 얼마나 서투른 엉터리인가 ! 고의적인 저널리즘의 더러운 마음의 즙으로 끓인 성경과 나머지 부분의 인용문과 배추 그루터기 외에는 아무것도 없습니다. 완전히 새로운 것으로 가장하는 얼마나 오래되고 근면한 진부함입니까!"


에즈라 파운드(조이스의 후원자, 좇목충):"난 그걸 (읽는 걸) 또 다시 시도할 것이지만, 현재까지 그걸 가지고 나는 아무것도 해내지 못했네."


블라디미르 나보코프 : "형태도 없고 둔한 가짜 민담 덩어리, 책 한 권의 차가운 푸딩, 옆방에서 계속해서 코 고는 소리[...] 그리고 드물게 들리는 천상의 억양만이 완전한 무모함에서 그것을 구해 줍니다."


해리엇 위버(조이스의 후원자) : "나는 당신의 도매(Wholesale) 안전(Safety) 익살(Pun) 공장(Factory)의 생산물에도, 의도적으로 뒤얽힌 언어 체계의 어두움과 이해불가능한 것들에 대해서도 별로 신경 쓰지 않게 되었습니다. 당신은 당신의 천재성을 낭비하고 있는 것 같습니다."


H.G. 웰즈 : "당신은 평범한 사람들, 그들의 기본적인 요건과 제한된 시간과 지능에 등을 돌렸습니다. [...] 묻습니다. 도대체 이 조이스는 누구입니까? 그의 기이함과 환상, 그리고 번뜩이는 영상을 제대로 감상하기 위해 제가 아직 수천 시간 동안을 더 깨어서 살아가야 할 필요가 있습니까?"


사무엘 베케트 : "이 내용이 영어로 쓰여지지 않았다고 불평할 수는 없습니다. 그것은은 전혀 쓰여져 있는 것이 아닙니다. 그것은 읽혀져서도 안 됩니다. 그것은 보여지고 들려야 하는 것입니다. 그의 글은 무언가에 관한 것이 아닙니다. 그것은 무언가 그 자체인 것입니다."

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

우소다로? - dc App

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

베케트 그 와중에 극한의 쉴드충 - dc App