[질문/답변] 을유세계문학전집이랑 민음사랑 책 퀄 차이 많이 남?

[삼일차(toecho2007)]

나중에 데미안 다시 읽어볼려하는데 을유껄로 읽을까

- dc official App

[작고귀여운책세상(editorozi)]

도긴개긴

[차타례(211.253)]

책 제본만 본다면 을유 압승 책내용 번역상태를 보면 역자따라 평가를 달리함 어떤 출판사의 역자가 좋다고 해서 다른 책까지 좋은 것은 아니므로 책을 사기전에 많은 조사가 필요하고 서점에 가서 직접 각책마다 50페이정도를 읽고 평가하는게 좋음 참고로 독갤에서 평가는 번역의 정확성이나 충실성보다는 가독성에 중점을 두고 추천이 이루어 짐

[익명(175.117)]

을유가 대체적으로 번역이 더 좋긴 한데, 책 리스트는 민음사.

[익명(124.49)]

딱 하나를 제외한 모든 면에서 을유 압승. 그 딱 하나는 미주.