[질문/답변] 번역본마다 문단 나누기 다른 건 왜 그럼?

[익명(118.217)]

문장 나누기는 어쩔 수 없더라도 가끔 문단 나누기까지 다른 번역본들이 있더라. 똑같은 원전을 번역하는데 왜 그런 걸까..

[익명(1.229)]

옮긴 판본이 달라서 그런 거일 수도 있음. 예를 들어 올리버 트위스트