직역 = 김구용, 평역 = 이문열