[일반] 아무리 수준 높은 번역가라고 해도 원서의 내용을

[익명(39.116)]

100퍼센트 작가의 의도대로 완벽하게 살릴 수 없다는 걸
원서, 번역본 비교활동을 통해 깨닫고 나니
한국문학에 더 관심이 생겼다 ㅇㅇ

[익명(125.178)]

이윤기, 안정효, 최수철 등은 번역도 하면서 자기 소설로도 일가를 이룸. 김석희, 송경아 등도 문단에 데뷔한 후 번역을 한 케이스이고...