[일반] 달려라 토끼 30p만에 하차

[익명(121.143)]

쓸데없이 장황하고 알아먹지도 못하겠는 공간 묘사... ㅅㅂ..

제5도살장도 하차했는데 달려라 토끼랑 번역가가 같네

번역가 문제인가? 글이 왜 나를 튕기는 거 같지

[밤샘소년(ysunggon)]

업다이크 토끼시리즈 좀 어렵다고 듣긴했음 독갤에 제5도살장은 읽은 사람들 간간히 올라오는거 보면 딱히 번역문제는 아닐것같은데

[익명(121.143)]

제5도살장은 뭐랄까 문장의 밀도가 나이브해서 힘빠지더라. 작가가 일부러 나이브하게 쓴 거 같긴 함

[밤샘소년(ysunggon)]

그래서 난 보니것 추천해달라고하면 고양이요람부터 추천해줌

[익명(124.58)]

나도 꾸역꾸역 겨우 완독하고 바로 팔아버림. 하차한 거 잘했는지는 모르겠다만 끝까지 그런 투니 안맞으면 업다이크는 독서인생에서 배제하셈 ㅋㅋ

[익명(124.58)]

이게 장황한게 못알아듣게 쓴것만큼 심도가 깊으면 또 모르겠는데, 그렇게 수준 있게 보이지도 않음. 지리멸렬함. 아주.. 그래서 나 업다이크가 뭐 그리 대단한지 잘 모르겠음.

[익명(121.143)]

이래서 나는 읽어본 작가 책만 산다