[일반] 한국어 번역본도 원전임?

[익명(ppap88)]

원전은 원어로 쓰인 책이라는 뜻 아니었음??

[인생은금물(cameracameracamera)]

독갤에선 본글의 의미로는 원서라는 단어를 사용하더라

[익명(ppap88)]

원래 그 단어로 쓰는 게 맞는 듯. 내가 오해하고 있었나 방

[익명(175.198)]

ㄴㄴ 철학자 본인이 집필한 저서(번역본 포함)를 뜻하는 걸로 아는데. 원서로 철학 서적으로 읽는 사람이 몇이나 되겠나. 하물며 보통 오가는 철학자들이 주로 독어권인데.

[독보시인(ehrqhtldls)]

독일어로 니체 칸트 헤겔 읽으라고?씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(ppap88)]

전공자들 말고는 없겠지?

[독보시인(ehrqhtldls)]

전공자 아닌데 읽는 게 이상한 거임