[일반] 민음사 쿤데라 전집 어떻냐

[배고픈독린이(jsong1999)]

괜찮음? 오역이나 이런거 없고 번역도 잘됨?

[10년째개집팬(218.153)]

좋게읽음ㅇㅇ - dc App

[짭.(fakefakefake)]

작품마다 번역가가 다르긴 했는데 크게 번역때문에 못 읽겠다 싶은 건 없었음 전집 전부 읽은건 아니지만 절반 이상 읽은 경험으로는..

[나방맨(almostnabangman)]

어차피 선택지가 없지 않나

[익명(220.118)]

참을 수 없는 존재의 가벼움 번역은 옛날 게 나음

[익명(220.118)]

심지어 같은 민음사 번역이다ㅋㅋㅋ 송병준인가 그 양반이 번역한 게 나음