한국문학에서 말고, 영문학 같은 것 번역하면서 들어올 때 문장마다 나는 ~했다 같이 계속 적어주는데, 조금 읽기 거슬리지 않음?
물론 원문을 그대로 번역하는 게 좋긴 하겠지만, 오히려 뜻에 벗어나는 것 같기도 하고
아니면 내가 읽은 책 문제일 수도 있고