체코 출신 독일작가라고 생각하면 됨?