[일반] 위대한 개츠비읽는데 왜케 잘안읽히냐

[익명(117.111)]

맨날 일본소설같은거만보다 이거보니깐

등장인물도 너무 한번에 많이나오고 누가뭔소리하는지도 잘모르겠고

한장면 설명하는데 뭔가 좀 복잡하고 한줄놓치면 모르겠는게 많고.

왜케어렵나..

[Volk(poiuyttre)]

나도 그랬음ㅋㅋ

[블랙잭(texaschainsaw)]

하루키말따를려고 그런건 아닌데 어쩌다 다 다른번역으로 세번읽었는데 세번다노잼 영어론 안읽어봄

[익명(ddfrr4375)]

원래 좀 문체가 장황하고 화려한편임

[익명(112.216)]

영화보고 읽으면 낫긴함

[우주대마왕(211.207)]

내가 가장 좋아하는 소설 중에 하나다. 지루하더라도 중반까지만 참고 읽어봐.