[일반] 프루스트도 맨날 우려먹는 표현 있는데

[세사에시달려도(xjfwlaktlqtodi)]

그토록 ~~한 이거 존내 많이 씀

ex)그토록 아름다운...등등

- dc official App

[익명(1.225)]

번역자가 자주쓰는 표현일 가능성은 없나?

[세사에시달려도(xjfwlaktlqtodi)]

그럴수도있긴함 - dc App

[똘또끼(110.11)]

산문적인... 이 표현은 황금기러샤소설, 영국과 프랑스, 일본, 한국묵은지에도 동일하게 발견됨

[세사에시달려도(xjfwlaktlqtodi)]

그토록 우려먹은 표현이라니... - dc App

[똘또끼(110.11)]

같은 시대 작가들에게 유행했던 단어들이 예전에는 좀 있었는데 요즘에는 좀 덜한거 가틈. 그 시대를 함축하는 단어라든가 신조어나 어감이 좋은 단어들... 60년대에 등피라는 단어가 대표적