[질문/답변] 햄릿 검색하니까 책 여러개인데 아무거나 봐도 ㄱㅊ?

[Yukiwoi..(anbeisgod)]

구립도서관 검색하니까 여러개임

암거나 봐도 괜찮나

[익명(121.178)]

햄릿쯤 되면 번역본 비교해가면서 읽는 맛도 있음

[YukiwoisDog(anbeisgod)]

어떤게 제일무난함 한번만 보고싶은데

[익명(121.178)]

난 셰익스피어 연구회란 곳에서 낸 4대비극 합본으로 읽었는데, 가독성은 좋은데 가끔 한국식 로컬라이징이 눈에 띄어서 좀 불편했음, 참고하셈

[YukiwoisDog(anbeisgod)]

ㅇㅋ

[태수(wae32d)]

김정환, 최재서, 설준규, 김재남 번역 추천함 - dc App

[YukiwoisDog(anbeisgod)]

ㄱㅅㄱㅅ

[익명(211.220)]

민음

[데이비드린치(jhj0903)]

아무거나 보면 당연히 안되지 번역본에 따라서 내용이 천지차이임 - dc App

[데이비드린치(jhj0903)]

내가 여러 번역본들 다 비교해봤는데 아침이슬하고 펭귄 이 두개가 번역 가장 낫더라 - dc App

[간장선생(ozzy8)]

열린책들 박우수 역 추천 - dc App