[질문/답변] 영프독러 문학 주요 고전은 거의 번역된 편임?

[익명(175.113)]

중역말고 완역으로?

문학 관심없어서 잘 모르겠음

[익명(125.177)]

왠만한 거는 다 번역됨

[게오르기오스(zuhyun99)]

웬만한 건 다 그렇지.

[익명(211.200)]

러시아를 두고 봤을때 19세기 주요 작가들 중에 아예 한권도 번역 안된 작가가 과반수 넘음

[익명(211.36)]

아는 척은 ㅋㅋㅋㅋ 독갤답네 그래 ㅋㅋㅋ 아직 19세기 작가들 중 한국에 덜소개된 작가 누구 있는데??

[익명(211.200)]

무식한 새끼가 싸가지까지 없어서 안알려줌 ㅈㅅ

[익명(211.36)]

어련하겠노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 싸가지 없다니 추한 꼴도 갖가지 ㅋㅋㅋ

[익명(211.200)]

느개미가 창녀촌 출근하느라 느 사회경험 못시킨걸 왜 내탓을하누..

[익명(211.200)]

돈 만원 더 벌겠다고 손님 하나 더 받을 시간에 자식새끼가 디씨서 이러고 있는거 보면 을매나 마음 찢어지겠누 불효자새끼..

[익명(211.36)]

니엄마 소개 잘 하노 ㅋㅋ

[익명(211.200)]

느개비 노가다판에서 병신돼서 컴퓨터 하는 니 뒤통수에 소주사와라고 소리 빡빡 지르는거 애써 무시하면서 ㅋㅋ 연타 치는거 아련하누..

[익명(175.113)]

얘들아 알림울리니까 딴데가서 싸우그라

[익명(211.36)]

역시 본인 경험담이라 찰지네 ㅋㅋ

[익명(211.200)]

ㅇㅇ 그만하고 갈거임. 아새끼가 어그로 끌면 어떤 소리 듣는지 몰라서 그냥 맛만 보여준거라..

[익명(211.36)]

아는 척 하다가 밑천 드러난 새끼가 근첩갤에서 센척은 조지게 하노 ㅋㅋㅋ 무섭다야 ㅋㅋㅋ

[+.(joohong2018)]

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ바실리 주콥스키,알렉산더 그리보예도브,알렉산더 헤르젠,아파나지 펫,니콜라이 네프라조프,알렉산더 오스트로브스키,M.살티코프-셰드린 러시아 황금시대는 메이저한 작가는 거의 전집이 번역됐고, 나머지는 거의 국내는 물론이고 영미권에도 번역이 안 된 작가들이 많음 그에 비해서 은의 시대 작가들은 전집까지는 번역이 안 돼도 두세작품씩 대부분의 작가가

[+.(joohong2018)]

번역된 편

[+.(joohong2018)]

그리고 시발 둘 다 모르면서 뭔 이리 유치하게 싸우고 있노

[익명(211.36)]

이렇게 인터넷 좀만 뒤져도 나오는 걸 얘기 못해서는 대뜸 패드립부터 갈기는 수준 알만하죠? ㅋㅋㅋㅋ 쿨찐새끼 버로우까지 독첩새끼 졸렬한 거 말해 뭐합니까 ㅋㅋㅋㅋ 아

[익명(211.200)]

ㄴ불쌍하누.. 나는 알람 떠서 와보는걸 너는 대기타고 있으면서 댓글 계속 확인하는 앰생이라는게 내가 날린 패드립이 진실이라는걸 증명하누..

[익명(211.36)]

아따 디시 알람은 본인한테만 온당께요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 독첩새끼 정신승리는 수준급이랑께 ㅋㅋㅋㅋ 밑천도 다 드러나서 이제 욕밖에 못하죠~?? 무식하고 지능낮으면 그냥 짜지고 함부로 키배걸지 마라 ^^ ㅋㅋㅋ