[인증📸] 시계태엽오렌지 증보판 번역도 다시 한듯

[보르헤스(rlawltntn9)]

맨 처음부터 비교해보는데 증보판이랑 기존 번역이랑 다름
보면 증보판에는 볼드체한 부분을 뒤에 주석에 설명하였는데(1,2번째 사진)
이 부분이 기존 번역본(3번째사진)이랑 다름
증보판에는 깡패 짓거리
기존판에는 이십대 일의 싸움
그리고 문체도 기존것이랑 군데군데 다름

한줄요약
증보판 사길 잘했다

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[ㅁㄴㅇㄹ(222.100)]

정보추