내가 받아들인 의미가 맞는지도 모르겠고
애매하게 받아들이니까 괜히 용변후에 뒤처리 덜한것마냥 찝찝하네
한 구간에 발묶이면 빠져나오기도 쉽지 않고 자연히 읽는 시간도 오래걸림
이럴때 독갤러들은 어떻게 하는편임?
참고로 철학서 말고 그냥 인문서 읽을 때도 그러함
내가 받아들인 의미가 맞는지도 모르겠고
애매하게 받아들이니까 괜히 용변후에 뒤처리 덜한것마냥 찝찝하네
한 구간에 발묶이면 빠져나오기도 쉽지 않고 자연히 읽는 시간도 오래걸림
이럴때 독갤러들은 어떻게 하는편임?
참고로 철학서 말고 그냥 인문서 읽을 때도 그러함
처음에 이해 안돼도 뒷내용 읽다보면 이해 되는 경우도 있어서 ㅇㅇ
몇번씩이고 읽는 건 비추. 집중을 못해 이해못한 건지 아니면 지금 현재의 지식수준이 부족해서 이해못한 건지 구별해야 함. 집중을 못한 경우는 다시 읽었을 때 그 문장을 이해하고 넘어가면 되지만 두세번 집중해도 모르겠으면 그냥 넘겨야 함. 윗댓처럼 계속 책을 읽다보면 뒷내용 덕에 이해되는 경우도 있고 다른 여러 책들을 읽은 후 다시 읽었을 때 이해되는 경우도
있음. 지식수준의 미달로 이해되지 않는 문장은 그 문장 어디에서도 이해를 가능케 할 해법은 찾을 수 없음.
이 세상의 무슨 문장을 읽든 그 본래의 의미는 저자밖에 모르지. 이해 못하면 그냥 넘어가야지. 그리고 진짜 그게 문제라면 저자에게 이메일 보내면 됨. 난 이렇게 하는 걸 대학 때 지도교수에게서 배움
번역서면 그런거 고민하지 말고 걍 넘어가라. 정신병 걸린다
넘김 그냥 내뜻대로 나중에해석하기로하고