[일반] 니네가 무조건 거르는 출판사 있냐?

[뜬다구름(amoamorak)]

동서문화사는 일본 중역 많아서

싸도 절대 사지 말라고 하던데

나는 "왜 도덕인가"랑 "위대한 탈출"

번역 조작사건 이후로

한경에서 나오는 책은 거른다.

[배고픈독린이(jsong1999)]

출판사 자체를 거르는 건 아닌데 민음사에서 세계문학전집은 거름. 민음사 자체가 싫은건 아닌데 세계문학전집은 표지만 봐도 책 읽기가 싫음.

[뜬다구름(amoamorak)]

ㄴ 그 세로로 길쭉한 판형때문에? 나 민음사 세계문학 전집은 얇은 책만 삼.. 두꺼운 책은 힘들더라

[배고픈독린이(jsong1999)]

판형도 있고 그냥 표지 디자인 자체도 너무 맘에 안들고...

[뜬다구름(amoamorak)]

레미제라블 처럼 민음사가 슈퍼갑인 번역본이 몇개 있는데

[익명(223.39)]

한국경제신문 이 출판사는 지들 사상을 위해 오역도 감수하는 출판사라

[뜬다구름(amoamorak)]

ㄴ 한경 책 중에 그나마 읽어본 중에 나았던건 오리지널스 밖에 없던거 같아. 제로투원은 번역 씨발이었고 나머지는 다 왜곡의혹 있었고

[익명(123.248)]

믿음사 그 잣같은 세로 판형때문에 거름

[모형쟁이(stug3)]

나도 민음사 표지 디자인에서 거름 - dc App

[익명(61.76)]

동서문화사 번역 잘된 것도 많음. 중역된 것도 있지만. 출판사보다 역자가 누군지 보고 사라