[일반] 헤밍웨이는 원서로 읽는 편이 좋지 않음?

[익명(121.161)]

스타일에 집착한 작가잖아

번역하면서 문장 끊어내고 부사 추가되면서 특유의 문체를 잃어버리는 것 같음

[dtd(39.113)]

솔직히 원서로 읽고 싶어도 못 읽는 사람들이 더 많을 거 같은뎅.

[우아베어스(twice1111)]

읽을 수 있으면 당연히 읽지ㅠ

[익명(223.62)]

모든 책이 원서로 읽는게 더 좋음