참 씁쓸하다 이기여 그러고서 비문이니어쩌니 작가탓 번역가탓 오지게 하겟지