[질문/답변] 시뮬라시옹과 팡세 번역관련 질문

[이런거못함(gtxxglm7gejx)]

제가 다니는 서점에 민음사 판 시뮬라시옹이랑 서울대 판 팡세가 있거든요.

이 두 번역 모두 구리나요? 혹시 어떤 번역을 구해야 하는지도 알려주실수 있나요?

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[이런거못함(gtxxglm7gejx)]

아..... 절망적이네요 알려주셔서 감사합니다! - dc App

[1379(texaschainsaw)]

오래전에 봐서 정확히는 기억 안나는데 하태환역주의 그 무신경함 뜬금없음은 인상이 강하게 남아있습니다 ㅋㅋ '이 사람 생각을 안하는구나' 이런 느씸

[1379(texaschainsaw)]

시뮬라시옹은 한숨나오죠 ㅋㅋ 서울대판본 팡세는 내가 읽었는데좀 지루하긴 해도 이해하는데 문제없었음 민음사랑 편집판본이 다른걸로 기억 팡세가 유고 모음이라 글조각들을 어떻게 배치하는냐에 따른 편집본이 여러종류임

[이런거못함(gtxxglm7gejx)]

오 그렇군요! 한번 사서 봐야겠네요. 감사합니다! - dc App