[질문/답변] 모비딕 모르고 축약본으로 읽고 있었던 중이었는데

[익명(211.36)]

걍 책 버리고 완역본으로 새로 살까?
지금 14장 네가지 예언까지 읽었음

아니 표지에 축약본인걸 왜 안알려줘 진짜
다른 출판사 책 두께보고 겨우알았네 ㅅㅂ

[吏頭(59.13)]

나중엔 대부분이 기억 안 나. 그게 그거라고.

[차타례(211.253)]

차라리 축약본이 좋아 쓸데 없는 사전식 고래에 대한, 배에 대한 상황설명등등 몰입을 방해한다. 없어도 되는 부분이다

[1379(texaschainsaw)]

버리고 작가정신에서 나온 김석희판 완역본 읽어 불필요한 나열이다 변죽이다 싶은 부분들이 내가 보기엔 지루한 듯 느리고 깊게 끌려 들어가는 텍스쳐야