[신간📰] 일본원서에 대해서 알려드립니다.

[1004(118.36)]

저는 바둑책 소장가다보니 어쩔 수 없이 일본책도 많이 수집을 하게 되었습니다.

일본책은 타이젬5단 이상의 기력만 볼 수 있는 책으로 모았습니다.

일본어 전혀 안되는데 바둑책은 그 나라 언어를 몰라도 90% 이상 습득이 가능한 특징이 있습니다.

일본바둑책 전문 수집가에 비하면 비교조차되지 않지만 약 300권이 좀 안되네요.

일본은 책을 엄청 잘 만듭니다.

소장하고 싶도록 잘 만듭니다.

외형적인 면에서 일본책은 전세계 최고입니다.

특이 사항이 있는데 일본원서는 어떤지 모르겠는데 일본 과학기술 번역된 책들은 대부분 가독성이 쓰레기입니다.

오류도 엄청나게 많습니다.

일본원서는 바둑책, 라노벨의 외형적인 품질이 너무 좋습니다.

과학기술 일본어 번역서의 외형적인 면과 내용적인 면은 처참합니다.

독갤에서 일본 작가를 빨아 대고 있는 것으로 봐서 일본소설책은 품질이 괜찮을 것 같다는 생각이 듭니다.

최소한 읽지는 않더라도 훌륭한 장식용으로 사용이 가능할 것 같습니다.

우리의 주 적은 중국와 일본이지만 책 만드는 기술은 너무 부럽습니다.

중국은 저작권 개무시하고 바둑책을 만드는데 정말 잘 만듭니다.

중국과 일본에 출판시장이 개방되었으면 좋겠습니다.

[익명(125.184)]

우리나라의 주적은 일본이 아니고 북한이랑 중국이에요

[익명(ddfrr4375)]

300권 미친 바둑 몇단임?

[익명(121.190)]

주적이 일본? 빨갱이 신고!

[익명(220.95)]

누가보면 일본 과학기술서적 전분야를 다 읽어본줄 알겠네