[일반] 소피의 세계 읽어본사람 있냐

[뜬다구름(amoamorak)]

번역어떰?

사놓고 까먹었다가 정리하다 발견함

[공기(ip12246)]

번역이 좋다 나쁘다 구분할 내공이 안돼서 뭐라 못하겠고요. 책 자체가 재미 없어요. 반전 떡밥을 뿌리는데 전혀 궁금하지도 않고. 차라리 고등학교 교과서가 그리웠음.

[ㅁㄴㅇㄹ(121.170)]

개정판 나왔으니 그거 읽으면 됨. 개정판 나오기 약 한 달 전에 읽었는데, 번역은 나쁘지 않음. 편지 부분에서 문어체와 구어체가 혼재되어 있어서 어색했는데, 개정판은 그런 점이 개선됐어.

[뜬다구름(amoamorak)]

ㄴ 젠장 난 구판으로 가지고있는데. 조언 ㄱㅅ