[신간📰] 캔터베리 이야기 올재/을유/동서/현대지성 비교

[7000RPM(dicaoen)]

올재

을유

동서

현대지성

일단 미리보기를 제공하는 초반 부분만 가져와봄.

- dc official App

[익명(koshkakoshka122)]

역시 올재판을 넘어설 수가 없는 건가

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

음 을유 말투가 너무 나긋나긋한데 - dc App

[밤샘소년(ysunggon)]

묘하게 장단점이 있는거 같은데 각자

[밤샘소년(ysunggon)]

근데 일단 을유 신간이 표지가 장난이 아닌듯

[태수(wae32d)]

송병선 괜찮네 - dc App

[태수(wae32d)]

이동일, 이동춘 역은 미리보기가 없구나.. 그리고 절판됐네 - dc App

[ㅎㅇ(121.142)]

동서문화사가 좋은거 같은데

[조시마(pil0227)]

을유 별로다 - dc App

[익명(61.98)]

페이지수 늘리려고 별짓을다하네

[익명(223.39)]

서사시니까

[익명(58.238)]

원문이 서사시임. 올재(원 정음사 역본)역본은 역자가 영어운문을 한국어로 온전히 살릴수 없다고 판단해서 산문으로 번역하되 최대한 운율을 살리는 선택을 한거고 을유나 동서는 어떻게든 서사시 형식을 살리는 쪽을 골랐음

[oo(211.58)]

을유 구매해야겠다

[익명(221.138)]

올재가 짱이네 동서도 괜찮고