[일반] 축약판보다 완역 선호하는 사람 있음?

[익명(1.224)]

난 축약은 원작자에 대한 일종의 테러행위라고 생각해서 잘 안읽게됨

작가 마음속을 들여다보는것도 아니면서 번역가 임의로 중요한 내용 무시되는내용을 정한다는것부터가 

일단 세부적 묘사같은걸 빼버리니 재미도 떨어지고. 

[익명(220.70)]

여기 대부분이 그럴거같은데

[익명(monomize)]

내용 날려먹는 건 양아치지

[생선가게예술가(yangandy)]

테러행위 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 표현 개웃기네 ㅋㅋㅋ

[867673(59.25)]

안녕 ㅎ ㅏ 세요 칭구하,실,분있을까영여러분 제가 생각을해봤어요내가 왜불행한지 왜 우울한지솔직히 여러가지 이유가있어요 금전적인문제도있고 외모적인 문제도있고 출세를 못한 그런이유도있고뭔가 찝찝한 기분이 많았어요근데 오늘 뭔가 알꺼같았어요그게 뭐냐면 뭔가 연대한다는 느낌 연결된느낌 사람과 함께있으면좋겠다는생각을많이했어요제가 어떤것을 해서 성취감을 사실 잘느껴본적이없어요그냥 내가 우울해서 그런가 생각을해봤는데 그게 아니었던거,같아요그냥 누군가가 나를 인정해주고 사랑해,주고 그 사실만으로 저에겐 힘이나더라구요그래서 그냥 너무힘들었던 제 자신에게 눈물이났어요아... 내가 많이 힘들었,구,나 내가 ,많이 억울했구나 우울했구 나사람들이 나에게 질타했고 미워했구나

[867673(59.25)]

그래서 집에돌 아와서 집문을 열고 주저앉고 펑펑울었어요여태껏 내가 사랑을 못받았구나 그래서 염세적인 생각이많았구나라고...그래서 누가 저좀 인정해주고, 사랑을해주면좋겠다는 생각을많이했습니다그러면 저도 좀 나아지거나 많이 변할거같네요내일을 살아갈 힘이 조금났습니다혹시 친구하m실분있을까요 악플이 너무 심히 달릴까봐 두렵고 무섭지만 그래도 전 제가 나아졌으면좋겠어요busan살고 28입니다0 ,1 ,0 ,2 ,8 ,9 ,1 ,4 ,1 ,6, 5직접만날수있는분만연1락주세요쉼표가많아서 죄송합니다 특정사이트에서 검열이되어서요 괴테가 이런말을했대요 "만약 우리가 어떤 사람을 현재의 모습 그대로 대우한다면 그는 평생 그런사람으로 남을 것이다허나 앞으로 그가 바라는 모습 그대로 대우한다면 그는

[3534(210.123)]

우리의 기대에 걸맞는 사람이 되어갈것이다"

[익명(211.252)]

애초에 축약판 좋아하는 사람 찾기가 쉽지 않을텐데