7fed8274b5846af051ef87e744847173d1e5b3426b632fce0cdedc8d6daa7da7

그냥 무심히 대충 훑어보는데
의뢰받은 책에 수록된 50명이 모조리 다 남성화가인게
갑자기 불편하셨나봄

그럼 대체 어떤 '성비'였으면 만족했을까
5:5?

7fed8274b5846af051ef87e7458577737c436da8e63058e64f29d11204be3825

구시대적이고 권위적인거 같아서
아무튼 위화감 느낌 그걸 반영해서 수선해야지


3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4483746f35108b8fe254324b81be6dd18581ca16c7c0c811f13039adb74288d8ed

50명의 남성 작가들이란 '대단한' 위상과 어울리게끔
조금은 '과하게' 치장해줬다

며 대놓고 비꼬는 문장에서는 할말을 잃었다





7fed8274b5846af051ef87e645817573d37f8924f7b36b476f4a02a9f88213e2



번역만 새로운 성인지감수성 반영하는게 아니라
책수선도 성인지감수성 챙기는 내용 할당량 채우는 거 보니
얼탱이가 없네 많이

- dc official App