[일반] 이거 작가 이름 보기 전까지는 그냥 번역 비교하려는 글인 줄

[익명(106.101)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.133)]

아 이건 좀

[익명(219.255)]

어둠의 미시마단

[익명(175.223)]

약간 히토미와 한국야툰 정도의차이네

[익명(211.200)]

한국어 쓰는 작가가 묘사하는 문장인데도 소위 '번역투' 문장보다도 의미가 와닿지가 않는.. [흙먼지 묻은 얼굴을 씻다가도 뭔가를 안타까워하며 서둘러 여자를 쓰러뜨리는] - 이게 뭐냐 씨바.. 한국인이라서 한국 책을 읽어야 더 와닿는다는 시답잖은 소리에 대한 완벽한 반박 사례 아닐까 시프요

[익명(61.98)]

그 안타까워하는 뭔가가 뭔데 경숙아..