[일반] 수능에서는 왜 외국 문학 안다루냐

[익명(222.237)]

객관적으로 외국 문학들이 수능에 나오는 한국 문학보다 훨씬 문학적,교육적으로 가치가 검증된 것들이 많은데도 교육부에서 꼴에 국문학이라고 교육,문학적으로 질 떨어지는 작품들을 고집하는건 직무유기라고 생각함

- dc official App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그리고 시 같은 경우는 번역으로 들고오면 느낌 자체가 달라져버린다 게이야 - dc App

[익명(222.237)]

어느 정도 사회적 배경이 필요한 작품은 배제를 해야겠지만 사회적 배경이 없어도 읽는데 지장이 없는 작품은 넘친다고 봄 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

비교대상은 아니라고 생각한다만 진달래꽃보다 갈까마귀가 더 좋은 작품이라 치자 한국 정서에 갈까마귀가 그대로 이해되노? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

애초에 교육은 최고가 아니라 시대의 보편적 기준을 가지고 한다 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그리고 교육으로 갖다 쓸라면 답이 나와야 하는데 외국인 데려다가 한국 교육을 시켜야 하는건가? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

한국엔 얼마 없는 번역가에 러문학 전공자 데려다 안나 카레니나 교육 시키는게 가능이나 한건지요 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

사회적 배경이 없어도 읽는데 지장이 아예 없는 것들은 지나치게 상업성을 쫒는게 아니냐고 욕도 먹는다 언냐 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

다 재껴놓고 언냐가 교과서에 실려야 하는 시대 배경 몰라도 상관 없게 쓰인 국문학 다처바르는 쌉고전은 뭐인것이야요? - dc App

[익명(222.237)]

물론 지금 당장의 현실적인 문제는 지금까지 한국 교육의 악습이 누적된 결과인데 그거를 당장 바꾸고 내년부터 외국 문학 출제하자 수준은 아니고 지금부터라도 서서히 바꿔가자는거지 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

다 재껴놓고 언냐가 교과서에 실려야 하는 시대 배경 몰라도 상관 없게 쓰인 국문학 다처바르는 쌉고전은 뭐인것이야요? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

다 재껴놓고 언냐가 교과서에 실려야 하는 시대 배경 몰라도 상관 없게 쓰인 국문학 다처바르는 쌉고전은 뭐인것이야요? - dc App

[익명(222.237)]

고전 중에서는 모르겠지만 1984나 동물농장 같은게 대표적이겠디 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

1984, 동물농장의 어느 부분? - dc App

[익명(222.237)]

동물농장 읽으면서 러시아랑 굳이 비교안하면서 봐도 그 상황에 대해서는 충분히 이해되지 않음? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그러니까 그 전체적인 내용을 시험지 반장 분량에 압축을 할 수 있다 이거임? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

당장에 스탈린 이새끼가 뭐하는 놈인지 알려주는 정규 과목이 어딨노? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

국사가 볼셰비키를 알려주노?? - dc App

[익명(222.237)]

거의 웬만한 수능이나 모의고사 국어에는 보기가 딸려있고 거기에 배경지식이 실려 있으니까 그 정도면 충분히 배경지식 문제는 해결할 수 있다고 봄 - dc App

[익명(222.237)]

교육과정에 포함되있는걸로 아는데 - dc App

[익명(222.237)]

15교육과정에는 중학교에서 세계사 하고 오는걸로 아는데 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

세계사에 스탈린 주의가 나온다고? - dc App

[익명(222.237)]

자세히는 안나올텐데 이런 사건이 있었다 정도는 서술될걸? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그럼 그걸로 교육받을 국민 전부가 저 정서를 이해할 수 있느냐 이거야요 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그리고 문학 교과로 배우는 내용이 수사법이나 그 정서에 관련된거, 한국의 역사적인 내용이 대부분인데 고작 그거 배우는데 외국 문학을 들고와야하는거노? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

미술은 아예 외국에서만 배울 수 있는 부분이 많으니 한국 작품이다 싶은건 이중섭에 백남준만 나오는 것이야요 - dc App

[익명(222.237)]

문학교육의 의의 자체가 글을 통해서 타인의 감정을 파악하는 능력 기르긴데 이 정서에 대해서 이해가 가능하냐고 묻는거는 코미디임? 그걸 가능하게 할려고 아무짝에 쓸모없는 문학 가르치는건데 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

수능 칠 나이까지 그게 안되면 등신 저능아 아닌것이야요..? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

코미디는 언냐가 내뱉는 쌉소리에 대답하는 내 인생이 코미디고 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

쓸모를 말해놓고 아무짝에 쓸모가 없다 하는게 더 코미디 같다만 그럴거면 수능으로 도덕을 치지 왜 문학을..? - dc App

[익명(222.237)]

'그럼 그걸로 교육받을 국민 전부가~' 시발 지가 한말도 까먹었노?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그리고 공교육이 뭔지 생각좀 하는게 좋을 것 같시와요 - dc App

[익명(222.237)]

그거는 nra 글에서 쓴 댓 봐라 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

언냐 화가 막 나신 거 같은데 ㅠㅠ 댓쓰니 무서우니 욕하지 마시고 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

기본적으로 개바보 병신도 주어지는 틀 안에서 조립할 수 있게 만들어야 하는게 공교육인 것이야요… - dc App

[익명(222.237)]

닉값하네 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그걸로 교육받을 뭐시기는 왜들고 오신지 모르겠다만 타인의 감정 파악이 수능 칠 나이까지 안되냐는 말이야요 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그러면 언냐가 문제 하나 만들어 보는게 어떠한지? - dc App

[익명(222.237)]

그 학력미달자도 배려해줘야한다는거랑 외국문학이 안된다는거랑 무슨 상관이 있는지에 대해 개연성을 못찾겠네 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

교수들이 다 싸닥치고 문학<<<<<교육>>>>>에 있어서 한국 문학보다 외국 문학이 더 유용하다고 안하는 이유가 있을거 아니야요 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그거 입증하면 한국 문학 goat 드실거 같은데 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

학력 미달이 아니라 교육받는 사람이 그 교육 받은 지식으로만 공부해도 아귀가 맞아야 한단 소리야요.. - dc App

[익명(222.237)]

그니까 너 말대로 감정파악할 나이가 됐고 배경지식도 주어지면 못읽겠냐고 너가 '그걸로 교육받은 국민들이 저 정서를 이해할 수 있겠냐'라고 말한거에 대해서 반론을 했잖냐 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

아니 그럼 언냐 다른나라 문학 해석을 한국이 해서 한국에서 교육해라 그말인것이야요? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

아니면 뭐 외국에 “해줘”해서 번역해서 교육시킨단거야요?? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그럼 그게 한국교육인게 맞는것이야요?????? - dc App

[익명(222.237)]

당연히 번역본 읽어야지 그럼 원서 그대로 읽음? 제2외국어는 고사하더라도 영문학도 못읽는 사람이 태반일텐데 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

버러지 등신 같은 것도 정도가 있는거지 정상인 38선 두고 런지뛰면 안되는 것이야요… - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

사례 자체가 적은 이유는 고사하고 다시 묻는데 한국 교수들이 외국 문학이 한국 문학보다 문학 교육에 더 적합하다거나 우월하다고 안하는 이유가 뭐인것이야요?? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

한국 문학교육 쌉 1티어 먹을 수 있을텐데 한번 하보시라니깨요?? - dc App

[익명(222.237)]

'좋은 문학 교육' 이라는 것이 더 넓고 질 좋은 경험을 제공하는 교육이라는거에는 이견이 없을테고 국가라는 틀을 깨고서 봤을때 실질적으로 전세계를 향한 통찰을 심어주고 국문학보다 더 검증된 작품이 있는데 그거를 반대하는거는 민족주의적 의식이라고밖에 해석할 수가 없네 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

음…언냐 학교는 나온것이야요..? 문학에서 답을 내야 하는게 문학 교육이랑깨..? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

파이가 넓어지는게 좋은건 맞는데 한국 문학으론 “””””교육”””” 할 수 없는 외국 문학만의 특징이 있다고 보는 것이야요…? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

국문학 천룡인 교수들도 영훈좌 같은 놈이라 색깔로 문학을 보는 것이노야요?? - dc App

[익명(222.237)]

한국 시인,소설가들이 활동했던 범위라고 해봐야 한중일 정도인데 외국문학으로는 수십개국을 경험할 수 있는건 당연한거 아님? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

파이가 넓어지는게 좋은건 맞는데 한국 문학으론 “””””교육”””” 할 수 없는 외국 문학만의 특징이 있다고 보는 것이야요…? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

파이가 넓어지는게 좋은건 맞는데 한국 문학으론 “””””교육”””” 할 수 없는 외국 문학만의 특징이 있다고 보는 것이야요…? - dc App

[익명(222.237)]

한국 시인,소설가들이라 해봤자 한중일에서만 있었다고 말했잖니? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

언냐 초졸이야..? - dc App

[익명(222.237)]

외국 문학을 뭐 노문학,불문학 이렇게 단정 지은것도 아닌데 외국 문학만의 특징지을 수가 있나? 국문학의 좁은 범위를 지적하고 그거에 대한 답이 외국 문학이라는거지 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

더 유용한가를 따져야 하는 공교육에다 경험 많으면 좋다 옘병싸면 정철도 백두간산 흥청망청 멸망런 뛰다 바로 붓잡고 욕처박지 않을까 싶은데 - dc App

[익명(222.237)]

문학 교육의 효용 자체가 양질의 경험을 제공하는거 말고 뭐 있음? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

“문학교육의 의의 자체가 글을 통해서 타인의 감정을 파악하는 능력 기르긴데 이 정서에 대해서 이해가 가능하냐고 묻는거는 코미디임? 그걸 가능하게 할려고 아무짝에 쓸모없는 문학 가르치는건데 - dc App”

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그새 펌웨어 업데이트를 한것이야요? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

긴가민가 했는데 진짜 컨셉이었노 언냐 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그러고보니 저 정서도 감정의 정서가 아닌 것이야요… - dc App

[익명(222.237)]

그러면 내가 문학교육의 의의나 효용을 전부 읊어주리? 맥락에 맞는 효용 쓴거지 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

웅 읊어주셈 - dc App

[익명(222.237)]

국어 교육의 이해라는 책에 잘 써져있음 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그래서 읽었으면 내용을 알거 아니야요 요약 해줘 - dc App

[익명(222.237)]

닉값할거면 알람울리는거 귀찮으니까 꺼져라 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

222.237 언냐가 교수도 말 안하는 한국 <교육>에 있어서 국문보다 외문이 절대적으로 양질이라 여러 심각한 제약을 재끼고 넣어야 하는 이유를 듣고 싶은데 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

읽은 책 토대로 그거 하나 제대로 이야기 못하면서 병림픽 여는 것이야요..!?!? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

언냐? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

온냐????? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

교육적으로 가치가 검증된게 어디서 검증됐는지도 알려줄 수 있는 것이야요?? - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

언냐 대답해줘 대답해줘 대답해줘 - dc App

[익명(222.237)]

전세계에서 수많은 문학이 있는데 일반인들이 알고 있는 외국 문학은 보편적으로 많아봐야 수백권? 그쯤 있을거라 생각되는데 그 수많은 경쟁자를 제치고 우리가 알고 있을 수 있다는거 자체가 그 질을 보증하는거고, 근현대 국문학의 주제라고 해봐야 독재,일제강점기,전쟁 정도가 대다순데 외국 문학은 시대와 공간에 구애받지 않고 많기 때문에 다양한 경 - dc App

[익명(222.237)]

험을 줄 수 있지 물론 질에 관해서는 번역체가 싫거나 국문학의 특유의 감성이 좋다하면 주관적으로 불호라고 평할수는 있지만, 양에 대해서는 말할 필요가 없다고 봄 - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

그렇군… 현실을 볼 줄 모르는 병신이었던 것이야요…! - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

좋은 밤 되시라요 ~ - dc App

[익명(222.237)]

대화 즐거웠습니다. - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

[익명(175.113)]

번역문에 불과한걸 왜 다룸

[익명(222.237)]

번역문에 불과한거-향가 - dc App

[익명(175.113)]

향가는 고대 한국어니까 그런거고 한시는 전근대 한국에서 무진장 써댔지만 안배움

[익명(rkrk1234)]

고대 한국어는 현대 한국어랑 전혀 다른 언어라고 봐도 무방한데

[익명(175.113)]

국어사는 당연히 배워야되는거임

[진보초(madyuras)]

https://www.joongang.co.kr/article/22722721

[익명(175.113)]

ㄴ 뭐 어쩌라는거 꼬우면 과목을 따로 만들든가

[ㅁㅁ(122.40)]

사실상 배우려면 원문을 배워야 되니

[익명(211.36)]

에휴 ㅋㅋㅋ 이래서 여러 권 읽은 사람보다 딱 한 권만 읽은 사람이 더 무섭다는 말이 나오는 거임 ㅋㅋㅋ

[익명(rkrk1234)]

위에 많이들 댓글 달았지만 결국 요약하면 결국 국민의식 함양하기 위한 목적이란거 아님? 다른 국가에서 쓰인 수많은 위대한 문학들을 의도적으로 배제하고 국문학 교육만을 강요하는 이유가 민족주의 때문이면 적어도 21세기에는 반대 의견이 나오는 게 당연한 것 같은데

[익명(219.254)]

애초에 시험 이름이 국어임

[익명(rkrk1234)]

다른 나라 작품들도 얼마든지 한국어로 읽을 수 있잖아 ㅋㅋ

[익명(125.132)]

그럼 범위가 너무 넓어져버림

[익명(125.132)]

균형을 맞추려면 페르시아 시나 이런것들 번역해서 들고 와야할텐데 그럼 이미 '문학' 자체에 대한 깊은 이해를 요구하는 질문을 낼 수 없게 됨. 처음보는 작품이기 때문에 겉핥기 수준의 문제밖에 못낼테고, 번역이기 때문에 뉘앙스를 알아채야하는 문제들, 문학적인 해석을 요구하는 문제는 아예 못냄 외국 문학들 더 배워야한다는 점에는 찬성하지만 괜히 국문학만 들고오는덴 이유가 있음

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

판녀도 아니고 어디갔어 퓨ㅠㅠㅠㅠ ㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠ - dc App

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

언냐?????? - dc App

[익명(219.254)]

아니 병신아 과목이름이 국어잖아

[익명(219.254)]

향가도 선조들의 언어였고