사피엔스 읽다가 "자유주의에 특유한 것이다" 라는 문장이 나왔는데 아무리 생각해도 "에"가 아니라 "의"가 되아야 할 것 같은데 왜냐면 앞부분에서 자유주의의 특징에 대해서 설명했거든
근데 윗 문장은 나한텐 앞에서 서술한게 자유주의에게 특유한 것이다라고 되는 것 같음 그래서 앞부분이 자유주의에 종속되게 만들기 위해서 "의"를 써야할 것 같은데 내가 모르는 조사 "에" 용법이 있는건가?
이게 문법오류가 맞는건지 내가 몰랐던건지
근데 윗 문장은 나한텐 앞에서 서술한게 자유주의에게 특유한 것이다라고 되는 것 같음 그래서 앞부분이 자유주의에 종속되게 만들기 위해서 "의"를 써야할 것 같은데 내가 모르는 조사 "에" 용법이 있는건가?
이게 문법오류가 맞는건지 내가 몰랐던건지
특유하다:(~에,~에게)일정한 사물만이 특별히 갖추고 있다. - dc App
그렇구나 답변 고마워
문법적으로 틀리지 않았습니다 - dc App
특유하다를 한문으로 쓰면 特有인데 이것을 '특별히 가지고 있다'로 해석하면 "자유주의의 특유한 것" 즉 "자유주의만이 특별히 가지는 것" 이라고 쓸 수 있겠고, '특별히 존재한다'로 해석하면 "자유주의에 특유한 것" 다시말해 "자유주의에만 특별히 존재하는 것"이라고 쓸 수 있음.
온라인가나다 ㄱㄱ
unique to를 직역한게 아닐까하는데ㅋㅋ