[질문/답변] 현대문학 레이먼드 챈들러 어때???

[ㅁㅁ(122.40)]

기나긴 이별 읽는데 문체는 내 스타일인데 너무 두꺼워서 중도하차함

차라리 챈들러 단편들을 읽을까 하는데 

혹시 현대문학 챈들러 읽어본 독붕이 있나?

[익명(49.166)]

나 미스터리& 추리 소설 거의 다 좋아하는데 레이몬드 챈들러는 완독 해 본 적이 없어 ㅠㅠ 혹시 어느 출판사/역자 인지 읽고 있는 책 좀 알려줄 수 있을까?

[ㅁㅁ(122.40)]

기나긴이별 열린책들 김진준. 이거임.

[익명(49.166)]

고마워! 그 책으로 재도전 해볼게!

[ㅁㅁ(122.40)]

나는 중도하차 했는디 ㅎㅎ

[익명(49.166)]

그, 왜, 나라별 대표 추리소설하면 미국은 레이먼드 챈들러 꼭 들어가잖아! 그래서 기회가 되면 항상 열심히 읽었었는데, 내가 받은 느낌은 문장 자체가 무슨 소린지? 너무 지루함? 이래서 항상 마음속에 남아 있었거든. 그런데 ㅁㅁ씨가 문체가 마음에 들었다길래 나도 그런 경험을 나눔 받고 싶었어 헤헤

[익명(chillbreeze11)]

북하우스 번역본에 해설쓴 교수가 현대문학 번역 비판함 - dc App

[ㅁㅁ(122.40)]

글쿠나 일단 보류해야겠네. 고마워!!