[질문/답변] 한국 서양고전 번역 현황이 어떻게 되냐?

[익명(175.113)]

어지간한건 다 번역되거나

번역중인거 맞음?

아니면 아직 많이 부족한가?

오히려 동양고전이 덜 번역된거 같기도 하고

한자로 걍 읽어버리는 경우가 많아서

[익명(218.155)]

들쑥날쑥함. 생각지도 못했던 게 뜻밖에도 번역되어 있는 걸 발견할 때도 있고 당연히 번역되어 있는 줄 알았는데 아닌 경우도 있고 케바케임

[익명(98.238)]

문학계가 큰 손임 문학이나 그쪽에서 좋아하는 쪽일수록 번역 많이 됨

[익명(175.113)]

하긴 니체전집 진작에 나온걸 보면..