[일반] 원래 바가와드 기따가 마하바라따 완역판 10권이 될 예정이었던것같은데

[역관절(srwacr)]

왜냐하면 

https://www.nl.go.kr/seoji/

여기에 작년에 올라왔을떄는 9,10권이 다 있었는데

바가와드 기따 차례로 따로 내는게 마하바라따 완역판 10권 뭐 이렇게 내는것보다 

팔릴 가능성이 더 높으니까 변경된것같음.

작년인가 재작년에 전화해서 얘기했을때 이런 비슷한 얘기를 들었던것같음.

근데 그렇게 되면서 어딘가 꼬인것같아

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

슬슬 시간이 없지 않나... 어떻게 되려나 - dc App

[역관절(srwacr)]

출판사에서 30대가 읽는다는 소리를 듣고 굉장히 의아해하던데 역자 수명 vs 독자수명 vs 판매량의 싸움인것같음 이렇게 5년에 한권 나오는 페이스면 9권 제외 앞으로 10권 남았는데 50년이 지나야 나온다고? ㅋㅋㅋㅋ

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

속타는구마 - dc App

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

그거 대체 언제나오냐. 꺼라위키 보니까 올해가 20권 완역 예정일이었담서

[역관절(srwacr)]

내가 출판사에 전화했을때 들은 이야기가 역자님이 수정할때 상당히 긴 시간이 걸린다고함. 그 탓이 없진않겠지. 어차피 우리는 산스크리트어 모르니까 적당히해서 빨리내는게 차라리 낫지않나싶기도하고