[일반] 독갤보고 배신감 느낌

[익명(211.252)]

중딩때 돈키호테를 다 읽었다고 생각했는데 알고보니까 발췌본이었음 당시 나는 번역자가 지맘대로 뽑는다는 말도 안 되는 발췌본을 아예 상상도 안해봐서 독갤에 와서 내가 읽은 돈키호테가 발췌본이란 것을 처음 깨달았음... 진실을 알려준 독붕이들이 밉다

[NRA(222.232)]

이제 다시 읽으면 독갤에 감사함을 느낄것

[익명(211.252)]

빨간약을 먹었으니 현실로 갈 때인 듯

[익명(116.38)]

발췌본 만든사람을 미워해야지

[차타례(211.253)]

발췌본이 더 좋을 지도 완역본을 읽어보면 소설의 실제 구성과 관계없는, 아니 있더라도 돈끼호테와 관계가 적은 그런 이야기를 중간 중간에 삽입되어 있습니다

[독보시인(ehrqhtldls)]

그래서 1권보다 2권이 뛰어나다 이거에요

[39초(tree0074)]

빨간약 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(49.166)]

나 옛날에 550페이지짜리 읽었는데 그것도 발췌본이었음ㅋㅋㅋㅋ - dc App