[질문/답변] 북유럽 신화 책 둘중에 하나 추천좀요

[데이비드린치(jhj0903)]

이 2개가 가장 유명하던데

- dc official App

[익명(14.39)]

난 닐 게이먼 추천 - dc App

[익명(1.227)]

닐 게이먼 책은 완전 초보자가 처음 접할 때 적합하고, 그런만큼 쉽게 읽히지만 빠진 내용도 많고 진지한 고찰도 없음. 케빈 크로슬리-홀런드의 책은 난이도가 더 높고 나름 풍성한 내용을 담고 있지만, 얼마간 지루한 구석이 있음. 하지만 나름 충실하게 북유럽 신화를 모아 놓아서, 에다를 읽을 때 같이 보면 도움이 많이 됨. 에다 읽으면서 안인희 북유럽 신화와 함께 가장 많이 참고한 책이었음 여기에... 북유럽 신화 자체가 본래 그리스 로마 신화에 비해 한국 사람에게는 낮설고, 또 약간은 지루한 면도 있다는 것을 미리 알고 책을 읽기 시작해야 함.

[데이비드린치(jhj0903)]

ㄱㅅㄱㅅ 분량은 케빈 책이 더 많은거 같네, 글고 에다 번역된것도 있음? - dc App

[익명(1.227)]

에다 - 서울대학교 출판부 (고 에다 완역본, 운문까지 살린 번역. 번역이 물론 어려웠겠지만 좋은 번역이라고 생각되지는 않음) 에다 이야기 - 을유문화사 (신 에다 또는 스노리 에다 번역본, 원전의 1~2부만 번역한 발췌본이긴 하지만 북유럽 신화의 에다를 다룬 내용은 모두 완역)