[질문/답변] 목로주점 번역 괜찮은거 있을까?

[Nightfa..(fluquor)]

문동도 있고 열린책들도 있네

[익명(122.43)]

나도 얼마전에 알아봤는데 까치 추천하드라

[익명(122.43)]

아 미안 까치는 다른 책이고 펭귄

[Nightfall(fluquor)]

펭귄은 알라딘 교보문고 둘 다 품절이네. 일단 알려줘서 고마워

[슈테판츠바이크(tbxpvkscmqkdlzm)]

나도 번역 엄청 민감해서 고민 많이 하고, 비교 많이 하고 사는 편인데, <목로주점>은 열린책들이 좋더라~^^

[Nightfall(fluquor)]

[익명(58.238)]

펭귄이랑 열린책들이 동급인데 펭귄은 전자책만 남았으니까 종이책 살거면 열린(문동 패주 역자)으로 사야지. 문동은 추천하지 않음. 번역에는 문제가 없는데 등장인물 어투를 죄다 평이하게 번역해서 캐릭터가 안 삼

[Nightfall(fluquor)]

문동으로 구매했음. 문체를 가장 잘살렸다고 해서리